La période de vacances est faite pour se détendre. Voici des extraits d’un article publié sur le site Volcreole en 2002 sur l’usage du « tchip » en créole écrit par le rédempteur à qui nous tirons  un grand coup de chapeau pour sa lucidité et à qui nous disons merci pour nous avoir fait rire.